Как создать себе языковую среду?

Опубликовано: 06.07.2020

Мало кто задумывается, почему невозможно разучиться плавать, даже если десять лет не посещать бассейн, а разучиться разговаривать на английском можно за полгода. Все дело в работе человеческого мозга. Когда человек попадает в воду, то мозг вспоминает одно единственное действие, которое можно делать в воде – плыть. Это действие нужно для выживания в водной среде и его ничем нельзя заменить, поэтому навык плавания расценивается мозгом как необходимый.

А вот когда нужно ответить собеседнику на вопрос, у мозга есть два варианта: высказаться на родном языке или на иностранном. Если человек все чаще выбирает первый вариант, то мозг постоянно подменяет одно действие другим – «включает» родную речь вместо иностранной. При этом навык диалога на неродном языке расценивается мозгом как ненужный для выживания, а все ненужное память склонна вытеснять.

Выход только один – сознательно поместить себя в окружение, где постоянное использование иностранного языка необходимо. Это окружение и называется языковой средой. Конечно, хорошо было бы собрать чемоданы и поехать на пару-тройку месяцев в Лондон или Нью-Йорк. Но не все могут позволить себе такие длительные путешествия, поэтому языковую среду нужно создавать у себя дома. Для этого необходимо научиться выполнять максимальное количество привычных действий на иностранном языке вместо русского.

Кому будет полезно оказаться в языковой среде?

Тем, кто уже прошел начальный этап обучения и находится где-то между уровнями Pre-intermediate и Intermediate. Имеющим уровень Elementary будет сложно читать неадаптированные тексты и слушать речь носителей языка. Это не принесет ожидаемого эффекта, а только создаст лишний стресс и вызовет разочарование в своих силах. Начинающим лучше потратить время на накопление словарного запаса и усвоение основ грамматики с помощью преподавателя.

Какими способами можно создавать себе языковую среду?

Чтение на иностранном языке

Прежде всего, нужно выработать привычку читать на иностранном языке. Но не скучные тексты из учебника, а те тексты, которые вызывали бы интерес и на русском. Можно начать с новостных сайтов. Это позволит не только погрузиться в языковую среду, но и понять, как иностранцы воспринимают те или иные события в мире.

Просмотр фильмов, сериалов и YouTube-каналов

Трудно найти человека, который не смотрит видео на YouTube по интересующим его темам. Кому-то нравятся кулинарные видео-блоги, кто-то любит тему о здоровом образе жизни или о политике. Всегда можно найти иностранные каналы с похожим контентом и смотреть их вместо русскоязычных. А очередной эпизод любимого сериала лучше включать на языке оригинала. Понимание темы и просмотр видеоряда будут облегчать восприятие речи.

Только не стоит увлекаться субтитрами на иностранном языке. Использование субтитров, подменяет восприятие на слух чтением и фактически не развивает способность к аудированию.
Прослушивание музыки, аудиокниг и подкастов

Для тех, кто в транспорте по дороге на работу привык слушать музыку, целесообразно заменить ее на обучающие подкасты или аудиокниги (для начала можно адаптированные). Это позволит постоянно расширять словарный запас и запоминать новые грамматические конструкции. Вдумчивое прослушивание песен на иностранном языке тоже дает неплохой результат.

Прохождение игр

Игроманы могут погружаться в языковую среду, даже не отрываясь от любимого занятия. Нужно только включить прохождение игры на английском. В современных квестах и РПГ герои разговаривают красивыми актерскими голосами, часто повторяя одни и те же фразы, что создает прекрасные условия для запоминания.

Использование социальных сетей и поиск собеседников

Любителям общаться в соцсетях подойдет написание комментариев к интересным материалам на иностранных сайтах. Это поможет научиться формулировать мысли на английском и, возможно, завязать беседу с носителями языка. Если же стоит цель научиться говорить, то придут на помощь сайты по языковому обмену, где тоже можно найти собеседников для бесед на интересующие темы.

Изменение языка интерфейса приложений

Тех, кто рискнет изменить на своем компьютере язык операционной системы и часто используемых приложений на английский, с утра до вечера будут окружать термины, которые запомнятся волей-неволей.
Таким образом, для того чтобы погрузиться в языковую среду, совершенно не нужно ехать в Туманный Альбион. Вполне реально создать оптимальные условия, для постоянного использования языка у себя дома.

Главное меню

Каталог

Полезные ссылки

Цена
от
до
0 Корзина: 0 р.
Заказ в один клик
Настоящим подтверждаю, что я ознакомлен и согласен с условиями публичной оферты и политики конфиденциальности и даю согласие на обработку персональных данных.